Rehber
Tarif videosunu yazılı tarife çevirme
Video bir yemeği görmek için iyi, pişirmek için zordur. Yazılı bir tarifin porsiyonunu ayarlayabilir, malzemelerini işaretleyebilir, alışverişini yapabilirsin.
Videodan pişirmek neden zor
Miktarlar bir kere ve hızlıca söylenir. Adımlar anlaşılır olsun diye değil, video akıcı olsun diye kesilir. Daha kalabalık bir sofra için pişirmek ya da fincanı grama çevirmek istersen önce tarifi yazman gerekir.
Elle yazmak, birkaç saniyede bir videoyu durdurup yazmak demek. Otomatik altyazı biraz yardımcı olur ama sana tarif değil, konuşmanın dökümünü verir: malzeme listesi yok, numaralı adım yok, aradaki bütün sohbet de içinde.
Uma! videoyu nasıl tarife çevirir
Uma! TikTok videoları ve Instagram Reels ile çalışır. İki şeyi okur: videoyu paylaşanın yazdığı açıklamayı ve videoda konuşulanları. Pek çok kişi malzemeleri birine, yapılışı diğerine koyar; Uma! ikisini tek tarifte birleştirir. Hamur, iç, şerbet gibi bölümler kendi gruplarında kalır.
- Videoyu TikTok'tan ya da Instagram'dan Uma!'ya paylaş veya bağlantısını Ekle ekranına yapıştır.
- Uma! açıklamayı ve videoda konuşulanları okur.
- İkisinden başlık, malzeme listesi ve adımlarla bir taslak çıkarır.
- Taslağı gözden geçirir, yanlış görünen yeri düzeltirsin.
- Kaydedersin; tarif kütüphanendeki diğer tarifler gibi çalışır: porsiyonu ayarla, fincanı ve onsu grama çevir, adımlardan kurulan zamanlayıcılarla pişir.
Başka kaynaklar da olur
Her tarif videodan gelmez. Uma! herhangi bir tarif sitesinin bağlantısını, kamerayla taranmış bir yemek kitabı sayfasını, seçtiğin fotoğrafları ya da yapıştırdığın metni de alır. Sayfanın kendi tarif verisini okuyan site aktarımları ve sayfa taramaları AI hakkından düşmez.
Neleri yapamaz
Uma! yalnızca herkese açık TikTok videolarını ve Instagram Reels'i okur. Gizli ya da silinmiş gönderiler alınamaz; Uma! cihazından video dosyası da yüklemez.
Videoda ne varsa onu yazar. Açıklamada da konuşmada da tarif yoksa Uma! tarif uyduramaz ve aktarım durur.
Video aktarımları, cihaz başına haftada beş ücretsiz AI işleminden düşer. Uma Pro'da adil kullanım sınırı günde 30 işlemdir.
Sık sorulan sorular
Uma! hangi videoları okuyabilir?
Uma!'ya paylaşılan ya da bağlantısı yapıştırılan herkese açık TikTok videolarını ve Instagram Reels'i. Telefonundaki video dosyalarını almaz.
Kaydettikten sonra tarifi değiştirebilir miyim?
Evet. Malzemeleri ve adımları elle düzenleyebilir ya da AI'dan tarifi vegan, glütensiz veya daha hafif yapmasını, iki kişilik pişirmesini ya da çevirmesini isteyebilirsin. Sonucu yeni tarif olarak saklar ya da orijinalin yerine koyarsın.
Ne kadar doğru çıkıyor?
Videoda söylenenleri ve açıklamada yazanları yazar. Kaydetmeden önce miktarları inceleme ekranında kontrol et; her malzeme ve adım düzenlenebilir.
Ücretli mi?
Uma! ücretsiz başlar: cihaz başına haftada beş ücretsiz AI işlemi, reklam yok. Daha fazlası için Uma Pro aylık veya yıllık abonelik; yıllık plan bir haftalık ücretsiz denemeyle başlar.
Uma!'nın TikTok ya da Instagram ile bir bağlantısı yoktur; bu adlar burada yalnızca Uma!'nın hangi bağlantıları okuyabildiğini anlatmak için geçer.
Videoyu değil, tarifi sakla
Uma! iPhone ve iPad'de ücretsiz başlar; reklam yok, hesap açman gerekmez.
Uma!; İngilizce, Türkçe, Almanca, İspanyolca, Fransızca ve İtalyanca sunulur; iPhone ve iPad'i destekler.